Izenak dinoen moduan Ameriketako bidaian ikasle euskaldun biren Ameriketarako bidaia kontetan da. Ikasturte osoa egongo dira Estadu Batuetan Jone eta Maria. Lehenengoak "american way of live" dalakoaren (biziteko eredu amerikarra) eretxi ona dauka, bigarrena barriz yankeekanako aurreretxiz beteta helduko da.
Baina heltzerakoan, poliziak Jone etorkin latinoamerikar bat dala pentsau eta atxilotu egingo dabe, Estadu Batuen alde iluna ezetutera eroango dau egoera honek Jone. Maria barriz, gizartearen alderik onenagaz geldituko da harrituta, izan be, persona solidario ugari ezetuko dauz eta.